“G.A. Carmichael Family Health Center receives HHS funding and has Federal Public (PHS) deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals.”